Sivrisinek Şehirde
Sivrisinek Şehirde
Yazar:Erlom Ahvlediani
Çevirmen: Parna-Beka Çiladze
“Ay sıradan bir sokak lambası değildir, bunu herkes bilir. Kim bilmiyorsa, zamanı gelince öğrenir.”
Yukarıdaki cümle, içinde masmavi gözlü bir sivrisineğin uçtuğu bu romandan. Sivrisinek Şehirde, katilini arayan bu kanatlının romanı. Sadece onun da değil: kendini ararken kurbanıyla karşılaşan Cimşer’in, grafoman bir yazarın, gördüklerini farklı değerlendirebilme yetisi olan Lia’nın, Lia’yı pek anlamayan abisi Gia’nın yollarının nasıl kesiştiğini anlatan öyküsü. Herkesin ve aslında hiç kimsenin. Farklı katmanlarda ilerleyen olay örgülerini başarılı bir şekilde okuyucuya aktaran Ahvlediani, bu romanıyla, bilinç akışında kendimizi bulabilmemiz için bize de bir yer açıyor.