Lisans eğitimini Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Doğu Dilleri ve Edebiyatları Bölümünde tamamladı. 2001’de Japonya Eğitim, Bilim ve Kültür Bakanlığı’nın (Monbusho) Araştırma Bursu’yla Japonya’ya giderek Tokyo Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Japon Edebiyatı Bölümünde araştırmalarda bulundu. Aynı üniversitenin Sanatlar ve Bilimler Enstitüsü Dil ve Bilişim Bilimleri Bölümü’nde 2004’te yüksek lisansını, 2013’te ise doktorasını tamamladı. Ünlü eleştirmen ve edebiyat araştırmacısı Prof. Dr. Yōichi Komori’nin danışmanlığında gerçekleştirdiği yüksek lisans ve doktora çalışmalarında modern ve çağdaş Japon edebiyatını Batı ve “Üçüncü Dünya” edebiyatlarıyla karşılaştırmalı olarak inceledi. Keio Üniversitesi (Tokyo) Edebiyat Fakültesi’nde Türkçe, Japonya Dışişleri Bakanlığı Araştırma Enstitüsü’nde diplomatlara ve büyükelçilere yönelik Türk dili ve çeviri, İzmir Ekonomi Üniversitesi’nde ise Japonca dersleri verdi. Kojin Karatani’nin Derinliğin Keşfi—Modern Japon Edebiyatının Kökenleri (Metis) adlı edebiyat kuramı çalışmasını İnan Öner ile birlikte Türkçe’ye kazandırdı. Güven, halen, Dokuz Eylül Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Karşılaştırmalı Edebiyat Bölümünde öğretim üyesidir.
#modern