Clare Reddaway’in ilk romanı Sığ Sularda Dans, Kasım 2024’te Dedalus etiketi ve Serkan Toy’un çevirisiyle raflarda yerini aldı. İngiliz edebiyatında kısa öyküleriyle tanınan ve BBC National Short Story Awards, Bridport Prize gibi önemli ödüllerde başarı kazanan yazar, bu romanıyla sıradan hayatların derinlerine bakmaya davet ediyor. Reddaway’in minimalist anlatımı, okuyucuyu etkileyici bir yolculuğa çıkarıyor. Sığ Sularda Dans, farklı kültüre mensup iki ailenin, Sutherlandlar ve Wintergreenler’in, birkaç kuşak boyu suren ilişkilerini, kimlik arayışlarını, bağlanma sorunlarını ve aile bağlarının birey üzerindeki etkisini odağına alıyor. İskoçya ve İngiltere arasında geçen roman, sıradan insanların hayatlarındaki dönüm noktalarını ve evrensel duygulan başarıyla işliyor.