1933 yılında Tiflis’te doğdu ve 2012 yılında aynı şehirde hayata veda etti. Akhvlediani, kendine özgü üslubuyla çok sayıda öykü ve üç roman kaleme aldı. Masalsı dili ve yer yer fabl tarzında yazması nedeniyle yazarın bazı öyküleri, başlangıçta çocuk kitapları olarak yayımlandı. Bunda Akhvlediani’nin Sovyet rejimine muhalif bir duruşa sahip olması ve genelde editörlerin onun yapıtlarını basma cesareti gösterememeleri de etkili oldu. Ünlü yazar Nodar Dumbadze, editörü olduğu Niangi (Timsah) adlı mizah dergisinde Akhvlediani’nin ilk öyküsünü yayımlayınca, Akhvlediani ve Dumbadze neredeyse “halk düşmanı” ilan edilmiştir.
Akhvlediani’nin başta gelen yapıtı Sivrisinek Şehirde adlı romandır. Roman 2011 yılında Gürcistan’da Saba Edebiyat Ödülü’ne değer görüldü. Sivrisinek Şehirde 2014 yılında Dedalus Kitap tarafından yayımlandı. Yazarın yine Dedalus Kitap tarafından yayımlanan Vano ile Niko (2017) adlı eseri, insanlar arasında mümkün olan tüm ilişkilerin bir tür fihristi sayılabilir. Akhvlediani’nin kısa öyküleri de Dedalus Kitap tarafından Kendini Kaybeden Adam (2019) adı altında basılmıştır.
#modern