Yazar, Galler’de doğdu. Dil üzerine çalışmaları bulunmaktadır. London School of Economics’den mezun olduktan sonra Yunanistan ve İspanya’da denizcilik ve tarım üzerine çalıştı. Uzun süren hastalıkları nedeniyle Galler’e dönüp Dilbilim üzerine doktora yaptı. Şair, editör ve çevirmen olan Gwyn şu an, Cardiff Üniversitesi’nde “Yaratıcı Yazarlık” dersleri vermektedir. Şiirleri, romanları ve denemeleri yayımlandı. En önemli romanı olan Koşan Köpeğin Rengi birçok dile çevrilmiştir.
